back seat
美
英 
詞形變化
復數:back seats
英漢雙解
1. | (車輛的)后座a seat at the back of a vehicle |
習慣用語
take a back seat
允許他人領先;甘愿居于人下;退居幕后to allow sb else to play a more active and important role in a particular situation than you do
英漢解釋
英英解釋
例句
Traces of blood found on his wife's clothing and the back seat of the 4x4 showed she had died as a result of violence, said the prosecutor.
檢察官表示,隆德妻子衣服上和四驅車后座上的血跡表明她是死于某種暴力。
And my fear is nothing but redundant, because Isaw the little boy on the back seat how to relax in her hand, playing with yo-yo.
而我的擔心無非是多余的,因為我看見后座上的小男孩是多么的放松,手里還玩著溜溜球。
China has so far taken a back seat in the WTO, insisting it had its hands full meeting its accession commitments.
中國迄今一直在世貿組織里居于次要地位,堅稱自己正忙于兌現入世承諾。
Later, on the road, Xiao Zhang found a handbag on the back seat of his car.
后來,在路上,小張發現車后座上有一個提包。
He was just about to give up, and spend the rest of the night on the back seat of the car, when he had a bright idea.
懷特先生剛要放棄回家希望,在車內后排座上打發過后半夜時,他突然有了新的想法。
He took the back seat of the carriage, after a feeble bow or two, and speech of thanks, polite to the last, and resolute in doing his duty.
他有氣無力地鞠了一兩個躬,說了許多感謝的話,表現了始終如一的禮數和盡責到底的決心,這才坐上馬車的后座。
You think, "Tell me more about this car. " The salesman states that this new revolutionary car drives itself while you sit in the back seat.
您想,“多告訴我點兒有關這輛車的信息。”銷售員說,當您坐在后座上時這輛新車可以自動駕駛。
The thought of that brought huge smile to her face, looking slightly awkward and lonely since she's sitting alone in the back seat.
想到這,V不禁露出大大的笑容,由于她獨自坐在后座,這看起來有些窘迫。
It probably is best not to fiddle with switches or controls when riding in the back seat of an air force plane.
坐在空軍飛機的后座椅時最好不要隨便撥弄任何開關或操縱裝置。
He looked at them through the glass. His daughter was playing on the back seat, and his wife was busy doing something else.
他透過車窗玻璃看著母女,此時女兒正在車后座上玩耍,而妻子正忙著其他一些事兒。
On a mostly obscured piece of paper in the back seat of the car can be seen some touching words: "With so much love within our hearts. "
在汽車后座的一張紙上,依稀能辨出這樣的字句:Withsomuchlovewithinourhearts.愛在我們心中。
Mr Shao says party committees in Wenzhou have monthly study sessions but that politics tends to take a back seat to business.
邵德鵬表示,溫州的黨委會每月都會有集體學習會議,但政治內容傾向于退居業務之后。
With so much money to push out the door, risk management will almost inevitably take a back seat.
要提供如此龐大的資金,風險管理幾乎不可避免地要往后站。
But when he saw Stephen and Faith huddled in the back seat, he had just one thought: If I don't get them out, they'll drown.
但當他看見史蒂芬和費思在后排座位上抱成一團時,他只有一個念頭:如果我不把他們救出來,他們會淹死的。
His assistant becomes a bit of back-seat driver and it's getting on his nerves.
他的助手變得很多事,這讓他覺得很不安。
The next day the man with the car is back at the same gas station. The clerk sees the penguins are still in the back seat of the car.
第二天駕車的那個男子又回到了同一個加油站,那個職員看到企鵝仍然坐在車的后座上。
Rear-facing seats: Keep infants in the back seat in a rear-facing car seat until a minimum of age 1 and a weight of at least 20 pounds.
后朝向座椅:把不滿一周歲且體重不超過20磅的嬰兒放在汽車后座的后朝向座椅上。
After firing shots through the back seat, the boy exited the back of the vehicle and continued to fire at the car.
在后座上開了數槍之后,該男孩離開車后部,繼續向這輛私家車開槍。
I was the designated driver, they drank too much and on the way home hooked up in the back seat.
我被指定作司機,他們喝的太多了,結果在回去的路上他們倒在后座上糾纏成一團。
On the back seat the thing in the basket began to cry; the air raid siren wail of the newly born. High.
車后座上那個籃子里的東西開始哭起來;就像是宣布新生命誕生的那種空襲警報:古老,高亢,無意義。
He took the back seat of the carriage, after a feeble bow or two, and speech of thanks, polite to the last, and resolute in doing his duty.
他有氣無力地鞠了一兩個躬,說了許多感謝的話,表現了始終如一的禮數和盡責到底的決心,這才坐上馬車的后座。
He climbed into the car and announced, "It's a little tight in the back seat. Add another inch for leg room. "
他爬進車里,宣布:“后面的座位太緊了,多加一英寸伸腿空間。”
She may appear to have taken a back seat, but Victoria is still at the forefront of the "Posh and Becks " project.
維多利亞看來似乎已經退居次位,但她仍處于“時髦辣妹與貝克”計劃的前列。
And if you think from a design perspective, about going back to square one, and say, "I just want to protect kids in the back seat. "
如果你從頭設計,回到一片空白的階段,“你只是想要保護后座上的孩子”。
Once elections were won, the issues that fired up the base almost always took a back seat to the economic concerns of the elite.
一旦選舉勝利,激起并構成基礎的議題幾乎從被精英們對經濟的關注而束之高閣。
Marc and I were just watching the road ahead of us and Eric and Forest were in the back seat goofing off and roughhousing.
marc和我看著前面的路,而eric和forest就在后面開開玩笑,打打鬧鬧的。
But it was found this morning in the back seat of an SUV that matched the description of a vehicle authorities have been seeking.
但是此輛SUV汽車于車輛當局一直在尋找的失蹤車輛描述吻合,尸體今天早上在車的后座被發現。
The front and back seat supports use telescopic guides to ensure the seated area is strongly supported.
前面和后面的座位支持使用伸縮指導,以確保座位面積的大力支持。
Mary leapt out of the back seat, and gave him a hug.
瑪麗從后座跳出來,給了他一個擁抱。
It's a shame, but climate altruism must take a back seat to the task of getting such a system in place.
雖然這有點遺憾,不過利他主義必須讓位于這樣一個機制。
The US airlines industry has been forced to take a back seat with the technology so far failing to receive regulatory approval.
由于該技術迄今尚未獲得監管方面的批準,美國航空業一直被迫按兵不動。
A woman secures a child in a rear-facing car seat in the back seat of a vehicle.
一位婦女讓孩子坐在汽車后座,臉朝汽車后方,從而保證孩子的安全。
At the time I was pregnant with my son, Nico, which meant that I had to take the back seat and concentrate on taking care of my family.
在那時我正懷著我的兒子,Nico。那意味著我需要呆在后臺,集中精力照顧我的家庭。
I was in a dangerous situation as he could easily speed off and drag me along, or those in the back seat could assault me.
當時環境對我很不利,他開車就會把我拖倒,后座同黨亦會隨時攻擊我。
If you need to leave your goods in your own car or taxi's back seat or back case, make sure it has been locked.
將物品放在私家車和出租車的后排或尾箱時,請確保車后門、后窗和尾箱已鎖好;
"I love you, " Kate said, as she nodded off in the back seat. "I love you so much. "
“我愛你”,凱特在后座打著盹說,“我好愛你。”
Back-seat recliner: Most Maybach owners rarely sit in the front seat of their car; they have chauffeurs.
可調式后座:大多數邁巴赫車主都很少有坐到前排的時候,因為他們有專職的司機。
Afternoon, back seat between flavour island diving. Nearly 50 minutes of underwater experience, coral, fishes. . . No need to tell you.
午后,回座間味島潛水。將近50分鐘的水下體驗,珊瑚,魚群……不能言表。
Noise A decade ago or so I was in the back seat of a motor-glider being flown to a local airport for some repair work on a noisy muffler.
十來年前,我坐在一個動力滑翔機的后座位去一個本地的機場。
After forty years in the business, it's time for me to take a back seat and let someone younger take over.
在商海中拼殺了40年,現在我該退居二線,讓年輕人來接班了。
He would attack his older siblings while they watched television, or hit Lee from the back seat of the car while she tried to drive.
哥哥姐姐們看電視的時候他會攻擊他們,在李駕駛的時候他從后座打她。
As she negotiated the streets of Orlando, Hill sat in the back seat, alternately giving directions and mumbling gibberish.
Tamia開車飛快地穿過奧蘭多的街道時,Hill就坐在后座上面,一會兒含含糊糊的給她指方向,一會兒說著一些模糊不清的話。